[6513137, 6513138, 6513135, 6513136, 6513139, 11403080, 11403081, 11403082, 11403083, 11403084]
Mikołaj Müller
Gandalf Szary / Farmer / Krasnolud / Malloc / Mieszkaniec
( różne głosy )
( nieznany )
Dariusz Błażejewski
Smaug / Fili / Krasnolud / Mieszkaniec Miasta nad Jeziorem / Strażnik miejski / Troll
( różne głosy )
Zbigniew Konopka
Thorin II Dębowa Tarcza / Bofur / Goblin strażnik / Gollum / Krasnolud / Król elfów
( różne głosy )
Jacek Wolszczak
Hamfast / Leśne elfy / Mały hobbit / Pająk
( różne głosy )
( różne głosy )
Sławomir Śmiałek
Bard / Corwin / Karczmarz / Krasnoludy / Mieszkańcy
( różne głosy )
( różne głosy )
Piotr Bujno
Bombur / Mieszkańcy Hobbitonu / Troll
( różne głosy )
( różne głosy )
Beata Łuczak
Lianna / Gammer / Hobbit-dziewczynka
( różne głosy )
Bożena Furczyk
Bell Goodchild / Hanna / Księżniczka elfów / Mieszkanki Hobbitonu / Mały hobbit
( różne głosy )