No ja akurat zawsze staram się grać w gry z oryginalnym dźwiękiem, mimo że niektóre polonizacje stoją na naprawdę niezłym poziomie (np. The Last of Us) - jednak żadna lokalizacja nie odda tego, co oryginalny lektor podkładający głos pod daną postać w grze.

Przed zakupem TR oglądałem recenzję, która skutecznie przekonała mnie aby zakupić grę w wersji angielskiej.

najgorszy głos ma w polskiej wersji ta murzynka. Gada jak jakiś robot.

Laska która podkłada pod nią głos wydawała mi się jakoś dziwnie znajoma. Dopiero po jakiejś godzinie gry uświadomiłem sobie, że to ta sama aktorka, która mówi za Marlenkę w Pingwinach z Madagaskaru ;) chyba starała się jakoś specjalnie obnizyć ton głosu, żeby brzmieć bardziej poważnie i mniej bajkowo, ale średnio się jej udało.

Odniosłam identyczne wrażenie.

Znaczy tam grunt to mieć wybór. Mnie jakoś strasznie polski dubbing nie przerażał. Odnośnie samej Lary to kwestia preferencji, którą kobietę wolimy, bo pani Gorczyca stara się, jak może :)

Idealnie powiedziane, lubię ogólnie dubbingi polskie w grach, ale ten z Tomb Raidera mnie odrzuca. Angielski plus napisy to najlepsze rozwiązanie w tej grze.