Nicolas to 8 letni chłopiec zafascynowany literaturą. Za kilka dni wydaje swoją pierwszą książkę "Połamany ludzik". Tata Nicolasa często bierze go na przejażdżki nad morze, podczas których rozmawiają o życiu i sztuce. Towarzyszem Nicolasa jest Ravik, żółw stepowy. Na jednej z takich przejażdżek Nicolas zauważa na plaży starszą od siebie dziewczynę Ewę. Nicolas zakochuje się.