Inkheart opowiada o dziewczynce, której ojciec (Mo) posiada szczególną moc: czytając książkę na głos, potrafi powołać do życia jej bohaterów. Kiedy nikczemny władca i banda opryszków z dziecięcej bajki porywają Mo, jego córka wraz ze swymi przyjaciółmi – prawdziwymi i zmyślonymi – rusza na ratunek.

Film opowiada o losach młodej dziewczyny Meggie i jej ojca, Mo. Żyją oni samotnie w domu, a ich pasją są książki. Jednak pewnej nocy zjawia się nieznajomy mężczyzna, Dustfinger. Od tego momentu życie Meggie zmienia się. Dziewczyna znajduje odpowiedzi na wiele pytań, również na to najważniejsze: co stało się z jej matką, która podobno wyruszyła w długą podróż.

Ekranizacja pierwszej części z bestsellerowej trylogii niemieckiej pisarki Cornelii Funke. 12-letnia Meggie Folchart (Eliza Bennett) mieszka wraz ze swoim ukochanym ojcem (Brendan Fraser), niezwykle utalentowanym introligatorem Mortimerem "Mo" Folchartem, w domu, w którym najważniejszymi "sprzętami" są książki, które ciągle kupują, jednak dziewczyna nie wie dlaczego ojciec nigdy ich jej nie czyta. Jej matka zniknęła w tajemniczych okolicznościach gdy Meggie miała zaledwie trzy latka. Pewnego dnia w ich domu pojawia się dziwny gość o imieniu Smolipaluch (Paul Bettany), który nazywa jej ojca "Czarodziejskim językiem". Od tego czasu zaczynają się dziwne zdarzenia dzięki którym Meggie pozna przeszłość i mroczną tajemnicę swojego ojca...

Film ''Atramentowe serce'' powstał na podstawie pierwszego tomu trylogii niemieckiej pisarki Cornelii Funke o tym samym tytule.
Dziewczynka Meggie mieszka wraz z ojcem Mo w dużym domu pośród książek. Mo był introligatorem, nauczył Meggie kochać książki. Niestety Mo nigdy nie czytał córce na głos i nie chciał powiedzieć dlaczego. Gdy dziewczynka miała 3 lata, w niewyjaśnionych okolicznościach ginie jej matka. Wszystko zaczyna się powoli wyjaśniać, gdy znajduje ich Smolipaluch, nazywając Mo ''Czarodziejskim Językiem'' i ściąga na nich kłopoty....

Dwunastoletnia Meggie jest córką niezwykle utalentowanego introligatora. Mieszka z nim w wynajętym domu. Matka Meggie zniknęła w niewyjaśnionych okolicznościach gdy dziewczynka miała trzy lata. Ojca i córkę łączy ogromna miłość do książek. Mortimer robi jej przepiękne książki, lecz nigdy nie czyta jej na głos. Pewnej nocy do ich domu przychodzi tajemniczy mężczyzna i nazywa Mortimera Czarodziejskim Językiem.
Od tej pory zaczynają się porwania, kradzieże, podstępy i zdrady.
Wkrótce Meggie poznaje wielką tajemnicę ojca.

Ekranizacja bestsellerowej powieści Cornelii Funke. "Atramentowe serce" jest pierwszą częścią fantastycznej "atramentowej" trylogii. Część druga nosi tytuł "Atramentowa krew" a ostatnia "Atramentowa śmierć".

Meggie Folchart (Eliza Bennett) ma dwanaście lat i mieszka w wynajętym domu wraz ze swoim ojcem, introligatorem - "lekarzem książek" - Mortimerem "Mo" Folchartem (Brendan Fraser). Matka dziewczynki - Teresa (Sienna Gulliory) zaginęła, gdy ona miała trzy lata. Meggie i Mo dzielą ogromną miłość do książek. Meggie uwielbia je czytać a ojciec chętnie kupuje jej nowe powieści. Jednak nigdy nie czyta dla niej na głos, mimo iż wielokrotnie go o to prosi... Pewnej nocy w domu Folchartów zjawia się tajemniczy mężczyzna. Smolipaluch (Paul Bettany) okazuje się znajomym ojca. Dziewczynka podsłuchuje ich rozmowę, z której jednak wynika tylko to, że jakiś Capricorn (Andy Serkis) szuka Mo... Ale kim on jest...? Następnego dnia o 5 rano ojciec prosi by się spakowała - wyjeżdżają do Włoch, do jej ciotki - Elinor (Helen Mirren), która już wiele razy prosiła Mo o zajęcie się jej książkami. Smolipaluch jedzie z nimi. Po kolacji Mo i Elinor udają się do jej biblioteki by coś na osobności omówić. Meggie nie może znieść, że ojciec ma przed nią tajemnice... Zawsze sobie wszystko mówili! Po raz kolejny podsłuchuje. Okazuje się, że ojciec chce dać Elinor na przechowanie jakąś ważna, tajemniczą książkę. Meggie wydaje się, że to właśnie ta książka, którą ojciec pakował w tajemnicy przed nią rano, tuż przed odjazdem... Kiedy Mo zostaje porwany Meggie wie, że owa książka nie może być zwykłą powieścią. Coś w niej tkwi i ona musi się tego dowiedzieć, by uratować ojca... Na dodatek okazuje się, że ciekawska Elinor podmieniła książki i porywacze Mo zabrali niewłaściwą. Meggie i Elinor prowadzone przez Smolipalucha decydują się pojechać za porywaczami i wymienić książkę na Mo. Meggie jeszcze nie wie, że w tej podróży przyjdzie jej poznać największą tajemnicę swego ojca...

Większość Srebrnych Języków woli zachować swój talent w sekrecie. Niektórzy nie zdają sobie z niego sprawy, aż jest za późno. Mo Folchart zajmuje się na co dzień renowacją starych książek i wiedzie spokojne życie wraz ze swoją córką Meggie. Jednak zmienia się ono całkowicie, gdy spotykają tajemniczego Dustfingera. Wyrusz razem z Mo i Meggie na spotkanie fantastycznej przygody, bardziej ekscytującej, niż mógłbyś kiedykolwiek przeczytać na kartach książki. Ponieważ będzie to przygoda powołana do życia! Film produkcji twórców Trylogii "Władca pierścieni", na podstawie sagi C. Funke.