Tak tak, film jest rozwinięciem serialu The Honeymooners, którego scenariusza użyto w Polsce nadając mu tytuł "Miodowe lata". Zapewne niewielu z Was odkryło w głównych bohaterach Karola Krawczyka i Tadzia Norka, niestety film nieporównanie gorszy od serialu.
Ciekawe jaki film oglądałeś, bo ja tu nie widzę porównania do tego polskiego badziewia. Nie dość, że nie wiesz o czym piszesz, to jeszcze ten polski tytuł powala. Co za mądrala go wymyślił ?
Mniej agresji, więcej google i wszystko będzie jasne. Bo jak narazie wygląda na to, że to Ty nie wiesz o czym piszesz. The Honeymooners to serial z USA z lat 50. http://www.filmweb.pl/serial/Honeymooners%2C+The-1955-109256 . Na podstawie tego serialu powstał serial Miodowe Lata(wystarczy spojrzeń na napisy końcowe). Film "Bardzo długa podróż poślubna" to w oryginale też The Honeymooners, a postaci mają te same portrety psychologiczne a nawet imiona... Wielka szkoda, że Twoja spostrzegawczość nie pozwoliła Ci tego dostrzec.