z rosyjskimi napisami na tej stronie: http://asia-tv.su/publ/filmy_2001_i_ranee/sorok_sem_roninov_2007_chushingura_1_4 /67-1-0-2288

Co do samego filmu - bardzo w porzadku jak na dramat historyczny/film biograficzny zrealizowany na potrzeby telewizji. Co prawda czuc te kameralnosc (czyt. prawdopodobnie nieduzy budzet w porownaniu do np. wersji z 1962 roku).
Jesli chodzi o fabule jest to po prostu kolejna wersja incydentu w Ako.

Takuya Kimura ze swoim z natury zdeterminowanym wyrazem twarzy wypada przekonywujaco w roli owladnietego rzadza zemsty Horibe Yasubei, Koichi Sato jako Oishi Kuranosuke jest swietny, ogolnie aktorstwo stoi na dobrym poziomie. Sceny walki poczatkowo wydaly mi sie kiczowate (pojedynek w Takadanobaba) ale to kwestia porownywania z bardziej klasycznymi produkcjami.
Muzyka nieinwazyjna, klimat feudalnej Japonii zachowany, patos w normie (znaczy nie ma zenady ;)) przy jednoczesnym wycisnieciu z historii 100% dramatyzmu.

Jesli chodzi o wady to zaliczylabym do nich dlugosc filmu - 160 minut to lekka przesada i kilka scen mozna by spokojnie skrocic.