A musi być?

Na świecie są różni ludzie. Pewnie w samym filmie dopiero zostanie wyjaśnione, czy miał wypadek, czy po prostu to jakiś okład leczniczy na to oko. Na razie to nieistotny szczegół.

"Elio struggles to fit in..." - to chyba raczej oś fabuły, a nie nieistotny szczegół.

Czy jest to istotny szczegół, czy nieistotny to nie bardzo ważne. Bo jak napisałem - różni są ludzie i różne powody mogą być tego, że ma takie oko. I jak sam napisałeś, może to oko być istotną sprawą dla samej fabuły. Więc jeśli tak jest to sam udowadniasz zasadność takiej cechy tego chłopca, jak chore oko.

A dlaczego ma mieć? Bajki muszą pokazywać ideały?

Ale ty musisz mieć smutne życie jeśli takie coś cię atakuje xD