czy jest ktoś, kto uratuje mi życie? nigdzie nie mogę znaleźc napisów, a nie jestem w stanie obejrzec tego filmu po angielsku!
z góry dzięki
jestem w stanie je stworzyć ale potrzebuje do tego wizji i fonii oryginalnej
skąd macie (albo się podzielcie) to zrobię co mogę
W moim przypadku trochę ciężej jest, bo napisy nie dla mnie, tylko dla koleżanki. A skąd ona wizęła... to niemam pojęcia
Trochę czasu minęło a ja nadal nie potrafię znaleźć napisów. Ja zadarłem film z:
http://www.foriegnmoviesddl.com/2010/10/ghosts-of-civil-dead-1988-john-hillcoat. html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+ddlForiegnMovies +%28DDL+Foriegn+Movies%29
nie wiem czy mogę podawać takie linki jeśli nie to proszę o wykasowanie. Naprawdę poszukiwałem tego filmu od lat i teraz mi się trafił. Jeżeli mógłbyś stworzyć polskie napisy w jakiejkolwiek postaci to jestem w stanie je dopasować i przerobić do jakiejkolwiek wersji. Byle były po polsku, niestety mój angielski nie jest na tyle dobry bym chciał zmierzyć się z tym dziełem w oryginale (przynajmniej nie za pierwszym razem). Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Bierzcie i korzystajcie z tego wszyscy: http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/4481164/ghosts-of-the-civil-dead-pl