Helle (Birthe Neumann) od dłuższego czasu nie może się doczekać aż jej będący pracoholikiem mąż (Kurt Ravn) przejdzie na emeryturę. Ma nadzieję, że w końcu będą mogli zacząć cieszyć się życiem i podróżować. Niespodziewanie jednak Peter informuje ją, że postanowił zacząć nowy interes i całe ich oszczędności zainwestował w winnicę w Austrii. Helle i Peter rozstają się i każde z nich rusza w swoją stronę, rozpoczynając podróż pełną odkryć i nowych możliwości.