Spoilery obu części.

Film jest bardzo mocno osadzony w realiach naszej części świata i obsadzony naszymi bohaterami. Główny wątek filmu to bezpardonowa walka o ziemię na którą jest dwóch chętnych. Prawowitym spadkobiercą jest Jean de Florette (Depardieu), garbus, były poborca podatkowy który chce się na wsi odciąć od poprzedniego życia. Drugim jest siostrzeniec miejscowego "kułaka" Ugolin (Auteuil) który miał już plany na wykorzystanie bezcennego w parnej Prowansji źródełka. Gepard:) nie jest jednak cykor i nawet sam nawadnia swoją ziemię aż umrze. Druga część przedstawia zemstę córki Geparda i zawiera pokaz umiejętności muzyczno-tanecznych Beart i jedną hardkorową akcję w wykonaniu Auteuile'a.