Hawaje. 13-letni Johnny (Brandon Baker) mieszka z rodzicami i dziadkiem, mistrzem windsurfingu
o przydomku Tsunami (Cary-Hiroyuki Tagawa ). Chce pójść w ślady tego ostatniego. Tymczasem
ojciec Johnny'ego, informatyk Pete (Yuji Okumoto), podejmuje decyzję o przeprowadzce całej
rodziny do Vermont w Nowej Anglii....