Najlepsi przyjaciele, Kacper i Emma, i ich pluszowi towarzysze – Leo i Pani Królik – spędzają wakacje w Afryce. Mama Emmy pomaga przyjaciółce w klinice dla zwierząt. Wiecie, ile tam można spotkać dzikich zwierząt? Może będą strusie, albo żyrafy, albo… kto tam jest? Czy to? Tak, to lwiątko! Gdy przyjaciele ruszają z nowo poznaną koleżanką, Tiri i jej pluszowym Żółwiem na safari, znajdują samotne lwiątko. Chcąc mu pomóc, przywożą je do kliniki. Tylko że zwierzątko czuje się coraz gorzej – smutnieje z każdą chwilą i nie chce jeść. Nic nie pomaga. Gdy Emma odkrywa, że młody lew tęskni za swoją mamą, całą drużyną ruszają na jej poszukiwania. Czy im się uda?

Przedszkolaki Kacper i Emma jadą na wakacje do Afryki. Mama Emmy pomaga w klinice weterynaryjnej, co daje dzieciakom szansę, by spotykać coraz to nowe zwierzęta. Pewnego dnia na ich drodze staje małe, samotne lwiątko. Przynoszą je do lecznicy, ale mały lew jest bardzo smutny, bo tęskni do mamy. Dzieci postanawiają odnaleźć lwicę.