W podziemiach centrum handlowego, Emily, Jamie i Rory odkrywają skrzyneczkę pełną złota, którą zabierają ze sobą. Każde z nich myśli tylko o tym, co sobie za owe złoto kupi. Przyjaciele nie mają jednak pojęcia, że skrzyneczka należy do Karła, który budzi się ze snu i wyrusza na poszukiwania osób, które go okradły. Karzeł nie będzie litościwy dla nikogo.

Krasnolud wraca do dzielnicy! Wściekły i żądny zemsty na nastolatkach, które zabrały jego cenny skarb, skrzyneczkę pełną złota. Kiedy młodzi,  niczego nie świadomi odkrywcy wydają złoto na odpicowane auta, liczne akcesoria i oczywiście polepszenie swojego wyglądu, karzeł szykuje zemstę. Nic nie powstrzyma małego miłośnika trawki, który włada nożem lepiej od niejednego szefa kuchni przed odzyskaniem swojego majątku. Zło czai się wszędzie, szczególnie między wersami miejscowego rapu. To zupełnie nowa śpiewka! Niektórzy zabiją, by ją usłyszeć...