"Kate i Leopold" to niezwykła romantyczna baśń o kobiecie i mężczyźnie, których losy niespodziewanie splatają się ze sobą w Nowym Jorku, mimo, że dzieli ich spora różnica wieku, bo... ponad sto lat.To spotkanie sprawi, że cały ich świat i system wartości, w który dotąd niezachwianie wierzyli, nagle stanie na głowie, a oni sami będą musieli od nowa odpowiedzieć sobie na pytanie, kim są i co jest w ich życiu najważniejsze.
Kate McKay (Meg Ryan) to prawdziwa kobieta XXI wieku: niezależna, twarda bizneswoman zdecydowana za wszelką cenę odnieść sukces w świecie wielkich korporacji. Leopold, trzeci książę Albany (Hugh Jackman) to czarujący dżentelmen i zarazem kawaler do wzięcia, typowy produkt epoki wiktoriańskiej.
Żadne z nich nie wierzy już w romantyczną miłość. Życie, obowiązki wynikające z pozycji społecznej i zawodowej, nauczyły ich dystansu do uczuć i cynizmu. Nie ufają już nagłym porywom serca.
Ale kiedy Leopold zostanie nagle przerzucony przez szczelinę w Czasie, z wieku XIX w XXI, by znaleźć się w centrum współczesnego Nowego Jorku i spotka na swojej drodze Kate, okaże się, że Los miał wobec nich własne plany.

Rok 1876. Przystojny Leopold , zubożały angielski książę, mieszka wraz z wujem w Nowym Jorku. Pewnego dnia na eleganckim przyjęciu dostrzega dziwnego człowieka. Postanawia pójść za nim, wybiega z budynku i rozpoczyna pościg za nieznajomym. Na moście Brooklińskim między nim a mężczyzną dochodzi do szarpaniny i razem wpadają do rzeki. Niespodziewanie dla Leopolda przenoszą się w przyszłość do 21 wieku. Wkrótce książe dowiaduje się, że stało się to za sprawą tego tajemniczego mężczyzny. Okazuje się, że Stuart - bo tak się on nazywa- jest zafascynowany podróżami w czasie. Niebawem Leopold poznaje dawną dziewczyną swego nowego znajomego, Kate , która robi błyskotliwą karierę w marketingu. Od pierwszego wejrzenia odczuwa fascynację niezależną dziewczyną. Gdy naraża się jej szefowi, przeprasza ją listownie, równocześnie zapraszając na kolację. Zupełnie nie oczekiwanie Kate odkrywa w Leopoldzie wiele zalet i doskonale się rozumieją. Spędza z mężczyzną romantyczny wieczór, nie wiedząc, kim on tak naprawdę jest.

Rok 1876, Leopold, zubożały angielski książę, niedawno przeniósł się wraz ze swym wujem do Stanów Zjednoczonych, do Nowego Jorku. Uczestniczą w wytwornym przyjęciu, gdzie bawi również wiele panien z zamożnych domów. Każda z nich może okazać się idealną partią dla pozbawionego majątku, ale przystojnego księcia. Niespodziewane wydarzenie sprawia jednak, że jego życie potoczy się zupełnie inaczej. Leopold nieoczekiwanie przenosi się w XXI wiek i poznaje Kate. Jest nią zafascynowany od pierwszego wejrzenia. Kiedy naraża sie szefowi dziewczyny, przeprasza ją listownie, równocześnie zapraszając na kolację. Zupełnie nieoczekiwanie Kate odkrywa w nim wiele zalet i czuje się w jego towarzystwie po prostu wspaniale Spędzaja razem romantyczny wieczór...

Kate McKay (Meg Ryan) żyje w XXI wieku i jest typową bizneswoman, bardzo zaangażowaną w swoją pracę, gotową na wiele, by osiągnąć sukces w interesach.
Leopold (Hugh Jackman) natomiast jest trzecim księciem Albamy i żyje w XIX wieku... Jak na dostojnego mężczyznę tamtej epoki jest wyjątkowym dżentelmenem.
Przez przypadek Leopold zostaje przeniesiony w czasie do XXI wieku, gdzie życie nawet w połowie nie przypomina jego rzeczywistości... Jednak to właśnie tu, w nowoczesnym Nowym Jorku spotyka Kate, kobietę która całkowicie zmieni jego życie.