Po porannej pobudce Chip i Dale wybierają się na spacer po lesie. Niespodziewanie znajdują dziwne ślady, które prowadzą do obozowiska będącego na urlopie Donalda. Wiewiórki z ciekawością oglądają należące do niego rzeczy, a najlepiej wychodzi im skakanie po klaksonie. Obudzony wbrew swojej woli kaczor nie jest zadowolony i próbuje pozbyć się nieproszonych gości.

Donald i dwa gryzonie, Chip i Dale, znowu popadają w konflikt. Tym razem natrafiają na Donalda wypoczywającego w przyczepie kempingowej. Gdy kaczor idzie popływać, Chip i Dale przesuwają trampolinę do nurkowania, a w efekcie psują samochód Donalda.