Nie przesadzajmy z tym zacofaniem. Np. w Wielkiej Brytanii niektóre filmy pojawiają się na ekranie później niż w Polsce.
Tu nie chodzi o dubbing, który można zrobić znacznie wcześniej by zdążyć na premierę - nie raz już tak było i jakoś da się.
To są wyłącznie względy marketingowe. Po prostu chodzi o kasę. Dystrybutorzy kapnęli się, że po świętach i sylwestrze animacje sprzedaję się u nas znakomicie, więc to wykorzystują.
A poza tym na film z najlepszym(wg. mas) bohaterem ze Shreka wszyscy będą chcieli iść. Zwłaszcza, że teraz dla młodych rodziców ostatnio zrobiło się modne chodzenie do kina z dziećmi. Coś jak z "Piratami...4". Usuwają wszystkich bohaterów oprócz jednego najbardziej rozpoznawalnego.
To chyba raczej jest "Spin-off" (tak to się chyba nazywa)- chcą pociągnąć jeszcze trochę kasy rozwijając wątek innego bohatera
Tak to się nazywa, ale spin-off to raczej coś jak "pada shrek" czyli krótka opowieść o bohaterach filmu. Jeśli chodzi o historię innyh bohaterów - tu masz rację.
pewnie że chodzi o to że po świętach lepiej się sprzedaje, w innych krajach np. Niemcy filmy z ich dubbingiem maja premierę tego samego dnia co światowa albo parę dni później góra, dystrybutorzy mają już wcześniej dostęp do filmu więc z dubbingiem spokojnie zdążą na premierę światową, a że w Polsce góruje cwaniactwo będziemy mieli film 2 miesiące później.
nie lubie filmów z dubbingiem, czy ta data jest dla premiery z dubbingiem czy lektorem ? Jeśli z dubbingiem to czy ktoś mógłby mi na PW wysłać datę filmu z lektorem ?
zakładam, że najprędzej jak na TVN lub Polsacie puszczą wersję z biednym lektorem, czyli gdzieś w 2015/2016 roku... zależy jeszcze od sukcesu tego filmu. W bajkach dubbing polski zawsze wygrywa z wersją ang., ale w życiu nie chciałbym słuchać zwykłych filmów z głosami, wystarczy mi, jak na TV mi czeską stację załapie, albo jak na youtube włączyłem zwiastun "czarnego łabędzia" z niemieckim dubbingiem.