Był... Wystarczy przysłuchać się wizji którą Johny widział jak dotknął jego ręki...
Ktoś krzyczy w niej po Polsku... :D :D

Tak, na napisach końcowych ci ludzie są wymienieni jako "Polish peasants" :D

Mowi tez "na zdrowie" przepijając do Johnny'ego

a mamiczka to od kiedy mama po polsku?
raczej bardziej na wschód. ale jest opcja, że amerykanie nie widza różnicy między Rosjanami i Polakami i mieszaja te języki, bo ważne, że Europa ;)

Oj nie nie był raczej Czechem !! Wstyddddd.......

wg książki był z pochodzenia Polakiem.

jego matka była Polką, on sam z Polski wyjechał, jak był bardzo mały, tak przynajmniej było w książce

Nie Polakiem, tylko żydem mieszkającym w Polsce.

Co nie zmienia faktu, że "mamiczka" nie było jedynym słowem padającym w tej wizji, bo później ten starszy facet woła tą matkę słowami "chodź tutaj, chodź tutaj!" (co prawda słychać silny amerykański akcent). A tego nie sposób już pomylić z idti sjuda, czy jakkolwiek to jest po ruskiemu. Dodatkowo, chłopak na wozie, kiedy matka już go tam umieściła i wóz odjeżdża, krzyczy "mamusiu!". Mam film na DVD i przysłuchałem się dokładnie. Zatem zasadne jest przypuszczenie, że doktor Sam Weizek był polakiem (jak ktoś się urodził w polsce, to nawet jak się nazywa Grubenstein, jest dla mnie polakiem).

Samuel Weizak był Polakiem, jego matka zaginęła w czasie ataku na Warszawę. Po wybuchu wpadła w szybę sklepową, potem była w Szwajcarii, Alpach (wg wizji Johnego) i w końcu wylądowała w Stanach (o ile dobrze pamiętam ) wyszła za mąż i miała szczęśliwą rodzinę. On sam w wieku (chyba) 4 lat zniknął z Polski dlatego nie znał języka Polskiego. Sam do niej nie zadzwonił, sprawdził tylko, że rzeczywiście istnieje twierdząc, że "niektórych rzeczy lepiej nie znajdować..." Książkę czytałem dość dawno, jednakże pozostaje w pamięci więc myślę że nie pomieszałem niczego =D

W książce Johnny zaczyna w pewnym momencie, pod wpływem wizji, śpiewać kołysankę po polsku. Tak przynajmniej twierdzi narrator. Jaka to była piosenka, to już szczwany lis King nie napisał. Chyba bał się, że jego amerykańscy czytelnicy nie wyrobią językowo. :)
To, że w Ameryce mylą rosyjski z polskim, to już inna sprawa.

Taki jest topos w amerykańskim kinie ,że w czasie II wojny światowej w Polsce byli sami żydzi i Polska to jest Ojczyzna wszystkich żydów. A jak było kilku Polaków to kolaborowali i nienawidzili żydów haha.
Zapraszam na swojego bloga:
http://samodzielniemyslacy.blogspot.com/

Tylko, że Żydzi ze sobą porozumiewali się w swoim języku.

Kiedy dzwoni do matki wyraźnie słychać jak osoba odbiera i mówi "ktoś do ciebie" "nikt się nie odzywa"