Nie gadajcie, tytuł jest zabawny i pomysłowy. Lepsze to, niż tłumaczenie go wprost.
"PILNUJ MATKI!" ??? O co kaman ludzie? Nie jestem fanką polskich tłumaczeń, ale to już przesada. I nie ma w nim za grosz "zabawności". Pomysł? Może i tak, ale należy do kategorii "kiepskie-pomysły-które-odstraszają-zamiast-zachęcać".