Miss Potter
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
czy wy też uważacie, że po prostu sposób wyrażania emocji w tamtych czasach w Anglii był pio prostu wybitny?
to tak jakby : wygrała pani milion dolarów na lotreii!
oh jestem bardzo zadowolona
wysrała się pani pierwszy raz od pięciu lat!
oh jestem bardzo zadowolona
Przytoczone przez Ciebie przykłady zaś wybitne kulturalnie nie są :P
No tak wtedy było, że nikt nie musiał używać wulgaryzmów tak powszechnych w dzisiejszych czasach, by ukazać swoją radość czy złość. To była wielka zaleta tamtych czasów, szkoda że teraz coraz rzadsza...
W dzisiejszych czasach tez nikt nie musi używac wulgaryzmów, ale przez ich powszechność nie znajduje się czasem wystarczających słów na daną sytuacje, które nie sa wulgarne.
A White0Queen ma sporo racji. Owijali w bawełnę jak się da. Ogólnie przez większość filmu słyszałam słowa "thank you very much" z silnym brytyjskim akcentem. Nawet jeśli nie było za co dziękować.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
