HBO sie chyba pogubiło, było napisane że wymietowana zostanie 2 część (z roku 2007) a została wyemitowana ta a jej tytuł przetłumaczono jako "Nastolatki i miłostki" a przecież to jest LEBEN czyli zycie a Liebe było w poprzedniej cześci...