Zuo Shouquan jest szefem gazety w północno-wschodnim mieście. Ma córkę Zuo Mingming, która mieszka z jego byłą żoną. Dziewczyna zaniedbuje studia. Nie jest specjalnie zainteresowana nauką. Ojciec chciałby, żeby przeprowadziła się i pracowała u niego w gazecie. Zuo Mingming nie chce o tym słyszeć. Gra w zespole i jedyne o czym marzy, to kariera muzyczna na południu kraju. Ojciec kontra córka, północ kontra południe - głęboko zakorzeniony konflikt między różnymi systemami wartości we współczesnej chińskiej komedii.