Po trailerze widać, że dosłownie wszystko zostało brzydko mówiąc zerżnięte z Fack ju Göhte. Wiem, że to miała być wersja hiszpańska,amerykańska tego filmu, no ale proszę was! To totalna kopia ;D Sto razy lepsze jest oryginał. Po za tym aktor grający Zekiego przystojniejszy niż ten tutaj :D
A mi sie film spodobal glownie z wzgledu na aktorow takich jak
Fernanda Castillo, Mario Moran
Dla mnie film rewelacyjny
Obejrzałam trochę ponad połowę tej niemieckiej wersji, więcej nie dałam rady bo mam alergię na ten język, nic nie poradzę xD Ale nie uważam żeby była lepsza od ''no manches frida''. Sami meksykanie uwielbiają ten film i mówią, że to kwintesencja meksykańskiego humoru. Ja się z tym zgadzam i jak dla mnie jest rewelacyjny. Trailer faktycznie tego nie oddaje, ale film jest świetny (uwielbiam pomimo, że takie komedie nie do końca w moim stylu). Mam to szczęście że oglądałam w oryginale, bo lektor pewnie zepsułby magię dialogów.