PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=8239}
7,3 8 288
ocen
7,3 10 1 8288
7,5 17
ocen krytyków
O bi, o ba: Koniec cywilizacji
powrót do forum filmu O-bi, o-ba: Koniec cywilizacji

Moim zdaniem to Polska odpowiedź na Blade Runnera. Oba filmy
mają wspólne wątki i dramaturgię. Definitywnie jest to dzieło
mroczne, przesycone pragnieniem ucieczki, pojawia się niemożliwy
wątek miłosny, między głównym bohaterem a odtwarzaną przez
Jandę postacią. Szulkinowskiej wersji bliżej do Dickowskiej wizji
przyszłości z "Czy androidy marzą o elektrycznych owocach?", w "O-
bi, O-ba: koniec cywilizacji" pojawia się wątek religijny i chęć odlotu z
Ziemi/kopuły.
Oczywiście polskie środki są o wiele skromniejsze, więc nie ma
mowy o widowisku sci-fi, patrzymy raczej na spektakl prawie
całkowicie umiejscowiony w piwnicach i zakładach przemysłowych
epoki peerelu.
"O-bi, O-ba: koniec cywilizacji" to wspaniałe kino, które skazane jest
chyba na marginalizację (mam nadzieję, że się mylę) bo jest polskie,
tak jak kino amerykańskie jest amerykańskie. Chciałbym żeby ten film
był oglądalny poza Polską przez nie-Polaków, ale obraz na ekranie to
dla niewtajemniczonych abstrakcja albo satyra. Dla przykładu rola
Marka Walczewskiego, lekko paranoiczna i absurdalna kreacja.

Rahvin_2

raczej: Czy androidy śnią o elektrycznych OWCACH? / Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?

(ang. Do Androids Dream of Electric Sheep?)

ocenił(a) film na 8
amalaryk

Brawo!

ocenił(a) film na 10
amalaryk

W angielskim zarówno dream może określać sen jak i marzenie więc nie błysnąłeś zbytnio. Oba tytuły są poprawne.

Cobra_Choke

ja nie tłumaczyłem, wpisałem tylko 2 wersje tłumaczeń które można znaleźć...

ocenił(a) film na 1
Rahvin_2

Ten film jest taką odpowiedzią na Blade Runnera, jak polonez jest polską odpowiedzią na astona martina.

realkriss

w zasadzie żadnej odpowiedzi nie wyczuwam bo są to dwa różne filmy, które łączy tematyka przyszłości. Jednak film Szulkina jest bardziej złożony i mimo wszystko "realistycznie mroczny".

ocenił(a) film na 8
Rahvin_2

Mnie bardziej skojarzył się z Brazil, z którym nawet zachodzi rocznikowa zbieżność daty produkcji/premiery.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones