Po nocy spędzonej w trumnie Bertrand poddaje ocenie swoje dotychczasowe życie, by następnie postanowić wycofanie się do odległego, tajemniczego miejsca zwanego Królestwem. Tam wita go Uma, dla której osiąganie przyjemności i radości urasta do rangi wojny prowadzonej przeciwko nowoczesnemu światu. Bertrand postanawia dać sobie szansę i decyduje się zostać wojownikiem.

[katalog 8. FF Era Nowe Horyzonty]

Bertrand jest przeżywającym kryzys wieku średniego reżyserem filmowym. Mężczyzna odciął się od świata i próbuje znaleźć pomysł na nowy film. Poszukując natchnienia, Bertrand odwiedza dom pogrzebowy. Tam mężczyzna utknął w trumnie, w której zmuszony zostaje spędzić całą noc. Wstrząśnięty, ale równie wzmocniony niecodzienną przygodą, Bertrand uświadamia sobie, że potrzebuje nowych wyzwań i doświadczeń. Tu z pomocą przechodzi mu tajemnicze królestwo rządzone przez charyzmatyczną Umę.