Trudno ocenić mi ten film, nie tylko dlatego, ze długo na niego czekałam i lubię narnijskie książki. Problem polega głownie na tym, ze bardzo, ale to bardzo zmieniono treść. Niektórych wątków w książce w ogóle nie ma, inne niestety usunięto - a szkoda, bo wiele wnosiły do calości i podnosiły jej wartość. To, co zostało w filmie, to sympatyczna opowieść fantasy, jednak takiego przekazu jak książka już niestety nie ma. Wiele przez to stracił. Gdybym miała ocenić "Podróż" jako osobny, niezwiązany z książką film, to dam 7. Jeżeli jednak miałabym oceniać go jako adaptację książki Lewisa, to niestety nie mogłabym dać więcej, niż 5. Sfera wizualna i przygodowa ocalała, ale reszta niestety już nie.
Nie pokazali Wyspy Głosów tak, jak powinni.
W książce było tak:
http://www.wallsave.com/wallpapers/2560x1600 /sunny-tree-trees-alley-road-green/2880038/sunny-tree-trees-alley-road-green-pat h- peaceful-pretty-sky- splendor-view-2880038.jpg
(zlikwiduj spacje)
A pokazali tak:
http://i1.cdnds.net/10/45/550w_movies_dawn_treader_1.jpg
Bardzo szkoda, że właśnie tak dużo rzeczy pozmieniali. Teraz ciekawe jak wypadnie "Srebrne krzesło".