nie to zadna pomylka
Jest taki film, wiem ROAD TRIP - OSTRA JAZDA.
Ten się nazywa RIDE i w przetłumaczeniu OSTRA JAZDA.
Mam ten film na kasecie video, zgrywałem z HBO, więc to nie jest żadna pomyłka, nawet masz okładkę na stronce i tam pisze Ride, a Ride w przetłumaczeniu to Jazda (ale nie zwykła tylko Ride to coś takiego jak ostra jazda, dlatego właśnie jest takie tłumaczenie - nie moje, tylko polskich dystrybutorów którzy to wydali na VHS po polsku), wrazie czego bardziej mógł byś się czepiać tej drugiej Ostrej Jazdy ROAD TRIP, którą po pierwsze tak się nie tłumaczy, a po drugie z 2000 roku, więc ten film (RIDE) był pierwszy, i jak coś to pomyłka podwójnej nazwy filmu jest w ROAD TRIP.