PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=399845}

Płomień i Cytryna

Flammen & Citronen
6,9 3 812
ocen
6,9 10 1 3812
Podziemny front
powrót do forum filmu Podziemny front

Tytuł filmu ?

ocenił(a) film na 8

Witam,o co biega z okładką >? tytuł filmu niby Płomień i Cytryna a na okładce Podziemny front :DS

ps. dobry film wart oglądać ?

ocenił(a) film na 7
damian252

Płomień i Cytryna to pseudonimy głównych bohaterów którzy wykonywali wyroki. Film dobry

ocenił(a) film na 8
paq17

ok , właśnie oglądam zobaczymy :-)

ocenił(a) film na 7
damian252

Polecam także film o podobnej konwencji "Max Manus"(o norweskim ruchu oporu).

damian252

Polscy dystrybutorzy swoim zwyczajem popisali się iście ułańską fantazją i tak przetłumaczyli tytuł wydania DVD.

Blatta

Nie tyle, tak przetłumaczyli tytuł oryginału (chyba nikt nie sądzi, iż dystrybutorzy polscy wmawiają komukolwiek, iż tak się tłumaczy owe słowa tytułu ?!!), tylko dali tytuł, który według nich będzie lepszym, bardziej "zapadającym w ucho" na realia naszego rynku.

ocenił(a) film na 8
Przemo310383

sie wie :-)

ocenił(a) film na 7
damian252

Tytuł pewnie stąd, że główni bohaterowie przesiadują w piwnicy.

ocenił(a) film na 8
Indian

spoko ide spać ;p

ocenił(a) film na 8
damian252

Dla mnie jedyny tytuł to ten oryginalny. Film jak mnie rabnął lata temu, nadal do niego wracam.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones