Był wydany pod tytułem "Private Manoeuvres", choć nie całkiem legalnie (brak dystrybutora na Polskę). Jednak można było w niektórych wypożyczalniach znaleźć oryginalna kasetę z Anglii z wgranym polskim lektorem :)
Taka żółta okładka - http://picsicio.us/image/b84d8ac2/
Niemiecki dubbing pewnie był w wydaniach giełdowych jak w przypadku większości Lodów.

No tak, moje wydanie było ewidentnie giełdowe... ^^ Dzięki za info :)

gdzie można zdobyć taką wersję? szukałem po necie napisów, ale nie ma. wersji z lektorem też brak, a na Comedy Central tego nie emitują. żal dupę ściska ;/ królestwo dla tego, kto ma ten film na VHSie i zrobi ripa, ale pewnie się nie doczekam.

w necie jest dostepna wersja z angielskim i niemieckim dubbingiem, fakt, przydalaby sie wersja PL lub chociaz napisy :)

potrzebuje jeszcze ktoś tego filmu bo mam ripa z vhs z lektorem a mam zamiar go wykasować. Jak ktoś chce to go wrzucę na serwer.

to twój własny vhsrip?

nie, mam go jakoś od 2 lat i nie pamiętam skąd go pobrałem. Format obrazu 705x576 rozmiar pliku 1,19GB. VHSRip dosyć dobrej jakości.

a tak, mam tego ripa z c h o m i k u j. w pewnym momencie, jakoś pod koniec jest rozjazd audio-wideo ;)

posiadasz tego ripa ?

hej makintosz posiadasz może polowanie na zające ???

witaj adamus47 posiadasz może film polowanie na zajace ???

tak, mam go jeszcze. Wrzucić ci go na jakis serwer czy jak chcesz go pobrac? rozmiar pliku 1,19Gb

tak na serwe a posiadasz jakies filmy na vhs

i co wrzucisz filmik