wbrew pozorom nie jest to takie proste by znaleźć to w polskiej wersji językowej lub pasujące napisy. Szukałam, pobrałam bajkę z torrentów lecz napisy nie pasowały.
Z wielką chęcią odkupię od kogoś bajkę na VHS lub dvd (widziałam na ebay'u angielską wersję na dvd, niestety polskiej nie ma;( )
Nikłe szanse, że odnajdziesz to w polskiej wersji, zresztą szkoda zachodu bo polska wersja wyszła z lektorem, a przy tak oryginalnej bajce lektor psuje wszystko...
Ja posiadam oryginalną kasetę z tą bajką ;) Jest to wersja z lektorem, jakość jest jaka jest (taśma z wypożyczalni)
Jak będę miał troszkę czasu to zgram ją na komputer i udostępnię :D
wątpię, że wydali kiedyś inna wersje niż lektorką w Polsce.
Dziś się z tą taśmą pobawię i przy okazji sobie przypomnę tą bajkę :D
Tylko tak jak mówiłem jakość może troszkę pozostawiać do życzenia - pamiętam, ze w takim stanie już była jak ją kupiłem z wypożyczalni, ale może tragedii nie będzie :)
Podasz linka bo szukałem na gryzoniu i nie ma , na torrent.org też:( .I tak w ogóle to z góry dzienki i pozdrawiam.
Czy ty ze swojej łaski mógłbyś mi odpisać przecież logowałeś się wczoraj( 11.07) ja myślę ,że ty ściemniasz i nie masz kasety z tą bajką.
Z łaski swojej mógłbym... Posiadam tą kasetę i milion innych spraw na głowie. Film zgrałem lecz od około 3/4 filmu są słyszalne przeskoki w dzwięku, więc muszę jeszcze raz zgrać końcówkę tej bajki a teraz na to po prostu nie mam czasu. Cierpliwości w najbliższym czasie gdzieś ją udostępnię.
Spoko ,ale mogłeś wcześniej napisać o tych przeskokach w dźwięku ,no i dlatego że nie napisałeś dziwiłem się ,że niby
miałeś zgrać 13.06 ,a tu tyle czasu i nic.
Czekamy z niecierpliwością;) Już nie mogę się doczekać. Dziękuje,że poświęcasz na to swój czas
Lipa, nie ma jej nigdzie na torrentach...
Pamięta ktoś do jakich krajów polecieli Alvin i reszta? :D
Mam!!! Wersja z lektorem jest na cda! Wpiszcie: Przygody Chipmankow / The Chipmunk Adventure
Wpadajcie też do mnie na stronę o podróżowaniu :) niebianskie-podroze.pl :)))
Ta wersja z lektorem, wrzucona na cda jest łagodnie mówiąc fatalna.
UWAGA OGŁOSZENIE!
Zakupię/odpłatnie pożyczę wersję bajki z polskim dubbingiem. Jeżeli ktoś jest w posiadaniu oryginalnej kasety, proszę niech da znać.
Nie wiem, czy nadal tego poszukujesz, ale w formie online znalazłem ten film na cda, bez opcji premium.
To jest wersja z lektorem.
Dalej szukam wersji dubbingowanej, która najprawdopodobniej istnieje tylko i wyłącznie jeżeli ktoś ma ją nagraną na VHS.
Przy okazji mogę podbić do 250zł. W końcu minęły już 2 lata ;(