Byłoby mocniejsze, gdyby nie cipiaste tłumaczenie pomijające wylgaryzmy. Filmik ewidentnie dla dorosłych a oni jakąś cenzure wprowadzają. :)

Taki już urok Polskich tłumaczeń, bardzo rzadko się spotyka film z zachowaniem wulgaryzmów, a przecież one dodają realizmu , potrafią podkreślić dramatyzm sytuacji , no cóż szkoda... większość tłumaczeń u nas jest ugrzeczniona. Stuhr świetnie to przedstawił w swoim skeczu (http://www.ekabaret.pl/tv-527-maciej.stuhr..tlumaczenie.html)
A film oczywiście doskonały, reżyseria, zdjęcia, muzyka, gra aktorska, wszystko doskonale wpasowane w jedną całość. Ode mnie ma 9/10