Nie wiem dlaczego, ale opis filmu i imię bohaterki przypomina mi serial Smoczy Książe. Raya-Rayla. Przypadek?
Co prawda tego serialu nie oglądałem natomiast ta animacja ma bazować na Azjatyckiej kulturze wiec zapowiada się moim zdaniem ciekawie :)
Biorąc pod uwagę tę quasi-orientalną stylistykę filmu, mało prawdopodobne, żeby akurat to było inspiracją.
taka mała ciekawostka: po bułgarsku niebo brzmi tak samo jak po polsku (i rosyjsku) - рай, рая (raja) to forma z кратък член