Też mnie to wkurza niemiłosiernie. Przy lektorze przynajmniej w tle słyszę oryginalne głosy aktorów. A tu nie mogę się skupić, bo ciągle patrzę aktorom na usta i słyszę, że to co podkłada aktor dubbingowy w ogóle nie pasuje do tego co mówi aktor na ekranie. Do tego strasznie sztucznie to wypada. I ten nieszczęsny dubbing zawsze dają do filmów familijnych, które lubię oglądać sobie w tle. Przez to wiele z tych filmów po prostu całkowicie odpuściłam.

Osobiście wolę dubbing niż lektora a zwłaszcza w kobiecej wersji

Co kto lubi, mnie nie pasowało więc przełączyłem na angielski z napisami.

To woła o pomstę, tak psują filmy. Też hejcę max, człowiek musi się męczyć z napisami, tragedia

Tak cięzko z napisami?

Dla kogoś kto widzi tylko na jedno oko,bez rewelacji. Niemniej przeczytałem 8 sezonów The walking death zanim się kapnołem,że na c+ jest tłumaczony.