Takie były czasy.

Nie we wszystkich starych filmach naziści nie mówią po niemiecku, ale było to zabiegiem stosowanym dosyć często.

W "wyroku z norymbergii" niemcy nawijają po angielsku, a film jest kultowym klasykiem ;)

Niemcy mówia po niemiecku.
Jeżeli w danym filmie niemcy mówią po polsku to jest bezwartościowy cyrk a nie film .
Nie pamiętam za bardzo "Wyroku w Norymberdze" ale wydaje mi sie że w sądzie Ci zbrodniarze mieli tłumaczenie na słuchawkach tak jak w przypadku wielu innych posiedzeń?
Nawet jeżeli nie mieli tłumaczenia to przecież oni (zbrodniarze sądzeni w Norymberdze) byli dobrze wykształceni i znali angielski. Co w tym dziwnego?