PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=125973}

Shrek Trzeci

Shrek the Third
6,6 215 432
oceny
6,6 10 1 215432
6,0 24
oceny krytyków
Shrek Trzeci
powrót do forum filmu Shrek Trzeci

Skandal z kotem

ocenił(a) film na 10

Super film ale jedna rzecz mnie po prostu dobiła.
W polskiej wersji kiedy shrek osioł i kot odpływają i fiona mówi że jest w ciąży, kot mówi do shreka "masz zdrowo przeje bane".
Czegoś tu nie rozumiem... czy to jest na pewno bajka dla dzieci?
Poza tym film fajny.

efcek

jakbyś nie zauważyła kot mówi 'przeje..' a później jest głośne że tak to ujme 'beep' czyli cenzura, nie? przekleństwa ocenzurowane mogą być w filmach dla dzieci.

Jinx_4

Zgadzam się z Tobą Jinx, gdy kot mówi "przeje..." to roznosi się odgłos statku (parowozu), którym płyną, czyli cenzura jest...

ocenił(a) film na 10
nieznajomy_2006

Niby tak, ale ja dokładnie słyszałem co powiedział.
"Pzreje bane" - gorzej już nie mogli zrobić.

ocenił(a) film na 4
efcek

Najwieksze jaja, ze Shrek wywalil temu kolesiowi ta tube do dmuchania a i tak zadmuchalo. Jestem rowniez przeciwko tej scenie, ale daltego, ze po prostu nie pasuje ogolnie do humoru tej serii. Nie w ten deseń.

ocenił(a) film na 9
giancardi_d

Można było faktycznie użyć innego słowa.

ocenił(a) film na 9
efcek

Wcale nie mówi "przeje...<tuuut>" tylko "prze...<tuuut>", czyli można sobie dopowiedzieć: prze-chlapane, prze-fajdane, prze-walone, a niekoniecznie zaraz prze-je-bane ;)

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones