AKTUALIZACJA
Poszukuję z lektorem, były emitowane w TVP w 1995r i wcześniej:
2.. 1959 Carry On Nurse - Siostro do dzieła - tytuł pomylony przez dystryb. u nas się nie ukazał na DVD - film jest biało-czarny
http://www.filmweb.pl/film/Siostro+do+dzie%C5%82a-1959-105813

3.. 1959 Carry On Teacher - Nauczycielu do dzieła
http://www.filmweb.pl/film/Nauczycielu+do+dzie%C5%82a-1959-110842

5.. 1961 Carry On Regardless - Bezwzględnie do dzieła/ w necie znany jako: Bez względu na wszystko!
http://www.filmweb.pl/film/Carry+On+Regardless-1961-110840

6.. 1962 Carry On Cruising - Rejsie do dzieła!
http://www.filmweb.pl/film/Carry+On+Cruising-1962-110839

7.. 1963 Carry On Cabby - Dorożkarzu do dzieła!
http://www.filmweb.pl/film/Doro%C5%BCkarzu+do+dzie%C5%82a-1963-110838

I jak tam trafiłeś coś z tej listy z lektorem lub choćby z napisami?

niestety, brakuje mi tych 5 części z tym że
6.. 1962 Carry On Cruising - Rejsie do dzieła! - napisy są od dawna /a co najmniej jak pisałem powyższy post/ jednak ja poszukuję tych pięciu części z lektorem

Mam Carry on Nurse z lektorem. Tak samo zresztą jak Carry on Cruising