"James Cromwell stał się pierwszym aktorem w historii Star Treka, który właściwie wypowiada frazę "star trek"."

Czyli, że co, inni mieli wadę wymowy albo hinduski akcent? ;) Tak naprawdę chodzi o to, że po raz pierwszy w dziejach Sagi te dwa słowa padły na ekranie, bo on pyta załogę: "Więc jesteście kimś w rodzaju astronautów w czasie kosmicznej podróży?".