Współczesna Islandia. Krnąbrna dziewięciolatka Sól zostaje wysłana na daleką wieś do krewnych, u których ma spędzić lato, popracować i trochę dojrzeć. Natura wydaje się tu bezkresna, a zwierzęta jakby obdarzone duszą. Za to ludzie są szorstcy. Wszyscy poza tajemniczym parobkiem Jónem, który — podobnie jak Sól — lubi słowa bardziej niż ludzi. Jednak córka farmerów Ásta również ma oczekiwania względem Jóna i wkrótce Sól zostaje uwikłana w dramatyczną sytuację, którą trudno jej zrozumieć. To lato oznaczać będzie dla dziewczynki zanurzenie się w mętnych wodach dorosłości i odkrycie dzikiej natury, która tkwi w każdym z nas.