Uwaga, tu mogą być spojlery.

*
*
*
*

Spróbuję:
1) Podsunięcie kontekstu i przypomnienie jak przez te lata zaczął się zmieniać stosunek ludzi Zachodu do Muzułmanów - czego niejako kulminację mamy na pikniku country pod koniec. Zniknięcie Kelly nie miało aż tak dramatycznego wydźwięku (moim zdaniem oczywiście) w 1994 jak jej przynależność do świata Islamu osiemnaście lat później - konflikt przez te lata bardzo się zaostrzył.
2) Przypuszczam, że to raczej wpadka dystrybutora. Taki był pewnie tytuł na początku, po czym ktoś wpadł na pomysł z "Szukając Kelly", a tamtego nie usunęli przez niedopatrzenie - trzeba się było śpieszyć z dystrybucją i tyle.