" DWAJ PECHOWCY ". Taki tytuł filmu czytał lektor na mojej kasecie VHS w 1990 roku.
Tego już niestety nie pamiętam w jakim języku mówili na kasecie. Tłumaczenie zapewne było z niemieckiej wersji tytułu, ponieważ prawie wszystkie filmy z tym duetem w owych czasach były nagrywane na VHS z niemieckich stacji satelitarnych i u nas je tłumaczono. Niestety w oficjalnych wypożyczalniach kaset video filmów z tym duetem nie było. Jako pierwszy to chyba był film "Łapizbiry", który został legalnie wydany chyba przez firmę ITI. Widziałem wtedy dużo filmów z tymi aktorami, które niestety w obecnych czasach są raczej niedostępne z polskim lektorem. A szkoda. Pozdrawiam.