Ósma część przygód niewidomego masażysty i mistrza miecza, Zatoichiego (Shintarô Katsu).
Na skutek fatalnej pomyłki pięciu samurajów zabija niewinną kobietę niesioną w lektyce, do której wsiadał Ichi. Masażysta, nękany wyrzutami sumienia, postanawia zanieść synka kobiety do jego ojca, mieszkającego w odległej o kilkadziesiąt kilometrów wiosce. Wkrótce Zatoichi spotyka młodą kobietę, przyłapaną na kradzieży, i ratuje jej życie. Niezwykła para udaje się w dalszą drogę. Podróż staje się jednak czymś więcej niż tylko spełnieniem uciążliwego obowiązku...