Prawda.............kolo..................Prawda...................

tak tak, po "meksykańsku", a nawet po łacińsko-amerykańsku... żenua, żenua...

Oczywiście! Najprawdziwsza prawda.

po meksykańsku to sobie możesz zupę zrobić

A nie ma meksykańskiego? Skoro jest kastylisjki, to może i meksykański.

Oczywiście, że jest! Tyle, że takim sensie jak "język amerykański".

nie ma osobnego języka amerykanskiego. odmiany, dialekty, akcenty, gwary, to nie są osobne języki. czasami
różnice są spore pomiędzy odmianami a nawet dialektami jenego języka (np. dialekty północno-włoskie), ale
jeśli chodzi o język w rozumieniu urzędowym, nie istnieje coś takiego jak język amerykanski, meksykański,
chilijski, argentyński, austriacki, itd.
dixi.

Dokładnie potwierdziłeś to co napisałem :P "Nie ma w rozumieniu urzędowym". W rozumieniu socjologicznym przeszczepiając jakiś język na zupełnie inne terytorium i innych ludzi bez bezpośredniego kontaktu z macierzą z biegiem lat mimo takiej samej nazwy zmieni się w stopniu co najmniej nieznacznym. Zresztą różnice są nawet widoczne w skali kraju, województwa, landu, stanu itp. Moim zdaniem życie w takim wypadku słowa np Meksykański nie dość, iż jest słuszne to dodatkowo pozwala nam sprecyzować nasze myśli.

Jak się wymądrzać to na maxa :P W

W dodatku w języku hiszpańskim różnice w wymowie i w piśmie są znacząco różne w Ameryce Łacińskiej i w Europie, w portugalskim w Brazylli i w Europie.