Poprawka tytuł to Piękna i szalona, więc jest to o niej i hmmm... o niej:) No chyba że to ON jest piękna, to zwracam honor;D

Chyba nie rozumiesz... chodzi o to, że w oryginalnym tytule ona jest szalona - "Crazy/..." a on piękny - ".../Beautiful". Bo nie wiem, czy wiesz, ale w angielskim przymiotniki się nie odmieniają :) a oczywistym jest, że nie może być odwrotnie (ona piękna, on szalony), bo na pierwszym miejscu zawsze są kobiety :)
pozdrawiam

No i w ogóle w samym filmie było to określone, on do niej "jesteś szalona" a ona mu odpowiada "a ty piękny", no więc wyjaśnione, że polski tytuł został źle przetłumaczony :)