zagra Mags w 'W pierścieniu ognia', czyli kontynuacji 'Igrzysk Śmierci'.
podoba wam się ten wybór? mi bardzo! właśnie tak ją sobie wyobrażałam!
Wygląda nieźle, ile ona ma lat? Nie widze nigdzie daty urodzenia.
Btw, "W pirścieniu ognia" to Catching Fire? Nigdy nie pojme tych tłumaczeń, długo nie zdawałam sobie sprawy, że Igrzyska Śmierci to filmowa adaptacja Hunger Games, dopiero jak zobaczyłam trailer to mi zaświtało, jednak o ile dobrze pamiętam w trzeciej książce było coś o igrzyskach, więc tamten tytuł nabrał znaczenia, albo tłumacz miał dużo szczęścia, albo przeczytał wszystkie trzy książki zanim nadał tytuł pierwszej za co chwała bo to świadczy o profesjonaliźmie (co nie oznacza, że polski tytuł mi sie podoba, słowo 'śmierć' w tytule IMO odejmuje mu tajemniczości i dodaje niepotrzebnego dramatyzmu)
Głodowe Igrzyska w tytule nie brzmiałyby zbyt poważnie. Według mnie tytuł jest jak najbardziej w porządku - tym bardziej, że jego dosłowne tłumaczenie pojawia się już później w książce.
skłaniam się, że przeczytał zanim zatytułował. w 2 arena w końcu okazuje się pierścieniem ognia... chyba ;]
http://1.bp.blogspot.com/-inmJqmbnIHc/UFOei0LkWsI/AAAAAAAACS4/HGMW6aNWoxg/s1600/ sam-claflin-jena-malone-hunger-games-catching-fire-set-10.jpg
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
