Bastion
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Postanowiłem napisać coś krytycznego na temat samego wydania w Polsce filmu na płytach
DVD. Otóż jest to kpina. Film 6 godzinny wydano na 2 płytach DVD, co zmusiło do zastosowania
tak sporej kompresji iż jakość obrazu jest naprawdę bardzo kiepska. Dodam że jest obraz w
proporcjach Anamorficznych oraz dźwięk tylko dwukanałowy. Żenada, dokładnie to samo miałem
wcześniej na VHS. Oszczędzić chcieli na nośnikach ? Płyta DVD w dystrybucji kosztuje poniżej 1 zł
! Chętnie bym dołożył nawet 10 zł aby mieć ten film choć w normalnej jakości. Przy 3 płytach, czyli
średnio 2 godz. na płytę już obraz byłby przyzwoity, a i weszła by panorama i dźwięk przynajmniej
DD (o ile w ogóle ten film istnieje w takich parametrach).
Warner Home Video powinni się wstydzić !
Z zażenowania zapomniałem napisać o najważniejszym. Otóż tragiczne jest tłumaczenie. Niektóre teksty są w tej wersji tak przetłumaczone, że gdybym nie znał treści to nie wiedziałbym o co chodzi. Udało mi się ściągnąć divx z lektorem i jest już ciut lepiej, ale naprawdę dobre (logiczne) tłumaczenie miałem na wydaniu VHS, aż żałuję że pozbyłem się magnetowidu.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
