Miniseries to 2 trwające 1.5 godziny (u nas były chyba podzielone na 4 części)odcinki wprowadzające widzów w akcję. Są one z 2003 I sezon to już 2004

Czyli tzw. odcinek pilotażowy

czyli .. jeżeli zaczynam oglądać teraz ten serial .. to najlepiej zacząć od mini serii ?

Zgadza się... jako że mini series to zawsze jest prolog dla serialu. Serial właściwy jest nierozłączny z pilotem. Gdyby zacząć od serialu pomijając pilot to nie wiadomo o co by chodziło w samym serialu.
Tak jak z każdym serialem... ale to pewnie wiesz.

ja o miniseries dowiedzialem sie dopiero po ogladnieciu pierwszego sezonu BSG,
oczywiscie malo rozumialem z serialu, ale wszystko to dawalo jeszcze poczucie niesamowitej tajemniczosci :)
i chyba dlatego polubilem BSG..