odcinek 7

Gerard jest przesłuchiwany w areszcie. Nie mówi policji czego się dowiedział o Brygidzie, nie chce ryzykować. Tłumaczy jednak, jak Horst zmusił go do odebrania życia biznesmenowi, w zamian za życie dziewczynki. Beata zjawia się w areszcie. ... Relacjonuje Gerardowi, czego dowiedziała się o biznesmenie ze Starachowic – przed laty, jako młody chłopak, bezkarnie gwałcił dziewczynki na koloniach w ośrodku wypoczynkowym swojego ojca. Edling zaczyna widzieć związek tej historii z przeszłością Brygidy, prosi więc Drejer o sprawdzenie kilku faktów z młodości swojej żony. Tymczasem Brygida i Horst rozmawiają w domu Kamilka. Okazuje się, że cała trójka zna się bardzo dobrze i łączy ich silna więź…