Karol otrzymuje tajemniczą gałązkę oliwną, ale oferta pojednania naraża go na poważne niebezpieczeństwo. James musi znaleźć sposób na obronę honoru Karola, zanim straci Lady Marię na zawsze.