Do Axe'a trafia informacja, że w firmie działa szpieg. Jego działanie może mieć poważne konsekwencje w śledztwie. Wendy wyznaje szefowie, że rekrutując nowych pracowników, wspomagała się wiedzą headhuntera.