Chuck obserwuje prokuratora generalnego. Axe rozważa opcje odwetu. Wendy przyjmuje ofertę od rywala, a Lara interweniuje w czasie szkolnej katastrofy.