Czas na ostateczne starcie. Axe otrzymuje niespodziewane wiadomości. Chuck kończy swoją długą grę. Kto wyjdzie cało, a kto zakończy swoją karierę?